1月底，新冠病毒从武汉蔓延至全中国，它剥去了那层人们欢度春节时外表上的闹市横生；那些致使严重后果的问题，剖析后却只剩下单一；那些再度抒情婉约，只不过是那病风里带许些热潮而已。
At the end of January, the new coronavirus spread from Wuhan to all over China. It stripped away that layer of noisy appearance when people celebrated the Spring Festival; those problems that caused serious consequences were only a single one after analysis; those who were lyrical and graceful again were just a few upsurges in the disease.
他们一再说是天灾，可那些华南海鲜市场上平时隐匿的野味商店到底是还开在中国，在武汉这样一个大城市，只是在平时，而现在，它真正意义上逃跑不了了！那些菜单上的果子狸，蝙蝠，穿山甲，都一目了然的标着价数，那些世界奇葩吃货爱好者餐桌上的国家二级保护动物，谁能看到那下筷时的一丝犹豫！反以为荣耀者，呵！春节啊，多么喜庆的节日，吃了那些本又对病毒产生抗体的野生动物，现在自己那脆弱的身体又倒了，就是天，还会理你吗？人类啊，收收你的嘴，就是对你还健全的身体最大的保护，也是对中国社会不良风气的最好的抵御。不说多，否则对于那些骂声最高的反而会得到更加的赞许。矛盾的是，人民口中嚼的是粗麻还是含的珍珠，指出问题并认清才能清醒。人口中的天灾，是地母不容。
They say it's a natural disaster, but the hidden game shops in the seafood market in South China are still open in China. In Wuhan, such a big city, they are only at ordinary times, but now, in a real sense, they can't escape! Those civets, bats and pangolins on the menu are clearly marked with the price. Those national second-class protected animals on the dining table of the world's wonderful food lovers, who can see the hesitation of chopsticks! He that thinks glory, O! Spring Festival ah, what a festive Festival, eating those wild animals that have antibodies to the virus, and now their fragile body has collapsed again, that is, the day, will you? Human beings, closing your mouth is the greatest protection for your healthy body and also the best defense against the bad atmosphere of Chinese society. Don't say much, or those who swear the most will get more praise. Paradoxically, people chew the coarse hemp or the Pearl. Only by pointing out the problems and recognizing them can they be sober. Natural disasters in the population are not allowed to be the mother of the earth.
病毒，少不了那些一线的战士们，在手机、新闻上，都能看到我们称为"白衣天使"的身影，及时是节日也在那奋进值守。果然，问题一出，出丑的现了，真战士们便现了，钟南山院士、李文亮医生等等这些牺牲小我成就大我的、为人民有所贡献的人们，才真正是"中国脊梁"。
Virus, not without those front-line soldiers, on mobile phones and news, can see what we call "angels in white", and even the festival is on duty. As expected, once the problem arises and the ugliness is revealed, the real fighters will be revealed. Only those who sacrifice their ego to make great achievements and contribute to the people, such as academician Zhong Nanshan and Doctor Li Wenliang, are really the "backbone of China".
人间大爱的传播者，须相信，不仅仅是这些奉献巨大挺在一线的医生，通俗话讲：一线在，有后勤。人民背后的支梁柱，却是人民的公仆。那些公交司机、政治部门工作人员、社区居委会、社区网格管理办、社区派出所等等，在昨天看来渺小陌生的名字，今天会焕然一新，他们，在幕后，维护着整个人力架空的社会的秩序。须记住，你每天在手机上所观的，在小区中所检的每一组标红的数据背后，都可能是他们忙着加班加点的心血，中国大吗？当然大；这些数据容易吗？不容易。他们，不仅是为民的，更是社会不可缺的，是真正的幕后英雄，向同志们致敬！
The disseminators of great love in the world should believe that it is not only the doctors who have made great contributions to the front line, but also the popular saying that the front line is there, with logistics. The pillars behind the people are the public servants of the people. Those bus drivers, political department staff, community neighborhood committee, Community Grid Management Office, community police station and so on, which looked small and unfamiliar yesterday, will be changed today. They, behind the scenes, maintain the order of the whole human society. Keep in mind that behind every group of red marked data you see on your mobile phone every day, they may be busy working overtime. Is China big? Of course it's big; is this data easy? Not easy. They are not only for the people, but also indispensable to the society. They are real heroes behind the scenes. They pay homage to their comrades!
抗击的是新冠病毒，传播的便是人间大爱。因为要相信，那些爱与温情比病毒传播的更快，更有力量。
What we are fighting against is the new coronavirus. What we are spreading is great love. Because to believe that those love and warmth spread faster and more powerful than the virus.
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。病魔岂能侵我中华者哉？众人不倒天难撼哉！
The vast nine schools flow to China, and the sinking line runs through the north and south. Can disease invade China? It's hard to shake people if they don't fall!
本文地址：